CONTENTS
CONTACT

HARAKENZO
WORLD PATENT & TRADEMARK


大阪本部

邮政编码: 530-0041
大阪市北区天神橋2-北2-6
大和南森町大楼
TEL:+81-6-6351-4384(代表)
FAX:+81-6-6351-5664(代表)
E-Mail:

东京本部

邮政编码: 105-6121
东京都港区浜松町2-4-1
世界貿易中心大楼21 层
TEL: +81-3-3433-5810(代表)
FAX:+81-3-3433-5281(代表)
E-Mail:


广岛事务所

邮政编码: 730-0032
广岛县广岛市中区立町2-23 野村不动产广岛大楼4 F
TEL: +81-82-545-3680(代表)
FAX: +81-82-243-4130(代表)
E-Mail:

2018年3月1日开设
名古屋事务所

邮政编码:453-6109
名古屋市中村区平池町4-60-12 Global Gate 9层
TEL:+81-52-589-2581(代表)
FAX:+81-52-589-2582(代表)
E-Mail:


专利业务法人HARAKENZO WORLD PATENT & TRADEMARK的商标以地图为背景,在这张地图中,以陆地的大小及形状表示1991年登记的发明专利件数。

个人隐私保护方针


中小新兴企业支援室
大阪室长 :
东京室长 :
东京室长 :
广岛事务所 :
广岛事务所 :

专利/商标代理人 山下 广大
专利/商标代理人 渊冈 荣一郎
专利/商标代理人 五位野 修一
专利/商标代理人 今野 信二
专利/商标代理人 竹野 直之

 
[ 东京本部 ]
 
[ 大阪本部 ]
联系电话
传 真
电子邮件
: + 81 - 3 - 3433 - 5810
: + 81 - 3 - 3433 - 5281
:
联系电话
传 真
电子邮件
: + 81 - 6 - 6351 - 4384
: + 81 - 6 - 6351 - 5664
:
 
[ 广岛事务所 ]
 
 
联系电话
传 真
电子邮件
: +81 - 82 - 545 - 3680
: +81 - 82 - 243 - 4130
:
 
 
 
 
 
 

1. 申请对策

(1) 费用对策
审查请求费/专利费的减免、延期制度

为了满足用户的想尽量节省专利申请手续费的需求,日本专利厅制定了审查请求费/专利费减额、延期制度。

(1) 为了减轻研究开发型中小企业的负担的制度
  • 减免一半的审查请求费
  • 减免一半的第1年~第10年的专利费
(2) 根据日本专利法第109、195之2条的减免、延期制度
  • 减免一半的审查请求费
  • 全额免除或减免一半第1年~第3年的专利费
  • 减免一半第4年~第10年的专利费
(3)基于产业竞争力强化法的减免制度

2014年4月至2018年3月

  • 审查请求费减免为1/3
  • 专利年费第1年~第10年减免为1/3
  • 检索手续费・邮寄手续费减免为1/3(仅限使用日语进行的国际申请)
  • 初步审查手续费减免为1/3(仅限使用日语进行的国际申请

日本专利厅网页上公布了相关的要件、效果、必要文件、手续等内容。此外,还能够利用简易判定。

什么条件下能够享受减免制度?关于相关要见、必要文件、代理费等,随时为您提供咨询服务。我们将根据您的委托,负责进行要件具备与否的判断以及手续。

退还审查请求费的制度

申请人提出审查请求之后,由于事业战略以及公司实情发生变化等原因,有时会有当初提出的申请随后失去进行权利化的必要性或者权利化的必要性显然降低的情况发生。在此情况下,如果能满足一定的条件,可撤回申请并要求退还审查请求费。通常可退回得到一半的审查请求费。

我们可根据客户的委托,代办审查请求费退还手续。关于代理费用,请另行咨询。

委托调查公司进行免费的现有技术调查

根据这一制度,接受中小企业及其代理人的委托之后,调查公司对于已经提出专利申请但是尚未进行审查请求的申请(某些特定的情况除外)免费进行现有技术调查的制度。

本制度只限于满足以下“按行业的员工人数”或者“按行业的资本金额(或者出资总额)”的基准的不受大企业控制的企业(在日本国内没有可作为邮递地址的居住地址的情况除外)。

按行业的员工人数
行业 员工人数
零售业 50人以下
批发业、服务业
(软件行业、信息处理服务、旅馆业除外)
100人以下
旅馆 200人以下
橡胶制品制造业
(汽车和飞机用外胎以及内胎制造业,工业用传送带制造业除外)
900人以下
制造业、建筑业、运输业和其它 300人以下
按行业的资本金额(或者出资总额)
行业 资本额
零售业、服务业(软件、信息处理服务除外) 5千万日元以下
批发业 1亿日元以下
制造业、建筑业、运输业和其它 3亿日元以下
该制度的有利点
  1. (1) 审查请求费根据权利要求项的数量而定,因此,在进行审查请求之前,在利用该制度进行调查的基础上,对申请资料进行事先补正,可减少或者消除那些明显缺乏专利性的权利要求项,从而可节省费用。
  2. (2) 通过进行补正,使本发明与现有技术的不同点更明确化,提高权利化的可能性。根据日本专利厅提供的数据,利用该制度的专利申请其成功率比未利用该制度的情况高。
  3. (3) 能够在早期审查事由说明书进行记载。
  4. (4) 在外国提出专利申请时,可以此作为判断材料。

关于详细内容,清参照日本专利厅的网页。

”HARAKENZO more”开设的中小企业支援服务
  1. (1) 由”HARAKENZO more”进行代理时,根据客户的指示,申请该项调查。关于代理费,请另行咨询。
  2. (2) 该项调查的对象是已提出专利申请的案件。需要进行申请前调查时,请通知我们。

  3. 现有技术调查http://www.intellelution.com/cn/patent/investigation.html#1
  4. (3) 关于如何有效利用该项调查的结果,我们可随时提供相关方法以及事先对策等咨询服务。

 

(2) 手续战略
申请动向的调查

所谓申请动向的调查,就是根据专利信息对日本产业界内占优位的领域和属于开拓中的领域等进行分析,能够向企业提供对其今后的研究开发战略和事业战略有利的信息。此外,通过探知其他公司的申请动向,能够掌握应该强化申请活动的领域和使用权的必要性等。

我们在了解客户的事业目的、事业战略的基础上,有针对性地调查其他公司的申请动向。

面向中小企业的早期审查

早期审查是指相对于通常的专利申请审查,早期进行审查的制度。申请专利早期审查的情况下,在提出申请后的平均2~3个月内,就能够接到专利厅的审查结果。

另外,为了提高中小企业利用该项服务时的便利性和普及性,日本专利厅公布了相关的利用指南。企业是指中小企业基本法等法律法规中所定义的中小企业,并且要符合下述“按行业的员工人数”或者“按行业的资本金额(或者出资总额)”的基准。其中,虽然不满足中小企业的要件,但是满足其它要件的情况下,也能够提交早期审查申请。

按行业的员工人数
行业 员工人数
零售业 50人以下
批发业、服务业
(软件行业、信息处理服务、旅馆除外)
100人以下
旅馆 200人以下
橡胶制品制造业
(汽车和飞机用外胎以及内胎制造业,工业用传送带制造业除外)
900人以下
制造业、建筑业、运输业和其它 300人以下
按行业的资本金额 (或者出资总额)
行业 资本额
零售业、服务业(软件、信息处理服务除外) 5千万日元以下
批发业 1亿日元以下
制造业、建筑业、运输业和其它 3亿日元以下
相关早期审查的中小企业支援制度

(1) 减轻现有技术调查的负担

中小企业提出专利申请的情况,不必自行进行现有技术调查,提出早期审查申请之前,只记载该申请人能力所及范围内的文献即可。

与大企业共同提出申请的情况,属于特例时,并不要求一定进行现有技术调查,提出早期审查申请之前,只记载该申请人能力所及范围内的文献即可。

(2) 申请书记载例

上述利用指南中包括早期审查申请所必需的记载例(现有技术调查结果、文献名、对比说明的记载事例)。

也可以参照”HARAKENZO more”网页上的“专利支援室 早期审查、审理”一栏中的介绍。

该项早期审查制度也适用于专利申请以外的外观设计注册申请、商标注册申请。关于早期审查、审理的的利用指南,请参照日本专利厅的网页。

关于早期审查、审理的要件、必要文件、代理费等,我们随时向您提供咨询服务。

面试审查

面试审查是指为了与外地居住的申请人达成良好的意思疏通、提高审查处理的效率,审查员出差前往面试的制度。委托代理人的情况下,原则上对代理人进行面试。

”HARAKENZO more”开设的中小企业支援服务

我们根据客户的要求和意见,从战略性的观点,具体探讨进行面试的时机和内容等。

驳回通知书中引用的外国文献的快速翻译服务

专利申请被驳回,申请人需要对驳回通知书作出答复的情况下,可延长答复期限。其中,申请人在国外居住的情况下,通过提示“对引用文献的发明和本申请的发明进行比较实验”或者“手续文件的翻译”等理由,最大可延长3个月。申请人在国内居住的情况下,只能提示“对引用文献的发明和本申请的发明进行比较实验”的理由,可延长的期限也只有1个月。因此,引用文献是外语的情况下,在有限的答复期限内,必须尽快掌握引用文献的内容。

”HARAKENZO more”开设的中小企业支援服务

除了英语翻译服务,根据客户的需要,我们还提供快速优质的其他语言(中国语、韩国语、台湾语、德育、法语)的翻译服务。

维持费用管理服务

专利、实用新型、外观设计、商标、品种注册等各种申请成功注册之后,为了维持该项权利要交付相应的注册费、维持费。如果维持费管理上出现差错,可能会导致权利的消亡等严重后果,为了取得权利而付出的费用有可能因此白白浪费。因此,维持费用的管理是至关重要的。

”HARAKENZO more”开设的中小企业支援服务

我们建立了独自的内部管理系统,能够保证在费用支付期限之前提醒客户办理交付手续。

back   Top

2. 知识产权战略对策

总论

知识产权是非实物性的财产,因此更需要建立完善的管理体制。

例如,有一项确认文件内容的业务等待处理,如果所需要文件都已经摆在面前,那么该做得事情就一目了然,当然不容易发生遗漏等问题。相对于此,没有现成的文件,需要从头去寻找收集时,如果不采取做记录等方法,很容易发生问题。

如上所述,看得见的东西和看不见的东西,管理上必然有所差异,对于看不见的东西更需要进行完善扎实的管理。知识产权管理也属于看不见的信息类管理,因此管理体制非常重要。此外,对看不见的东西进行“可视化”也是一种值得推荐的管理方法。

所谓“可视化”管理,具体包括例如制作知识产权报告书、专利技术地图等方法。为了实现企业的可持续性创利和提高企业价值,企业通过知识产权报告书与员工、贸易伙伴以及其他的有关人员等进行信息共享。专利技术地图用于企业对自己的专利、技术信息进行多方面的分析。

知识产权战略包括很多种内容,在此介绍如何活用实验记录、减小知识产权风险的对策、品牌战略。

实验记录活用策略

实验记录是指对研究过程进行的记录。不仅是开展国际性业务的企业,对非国际性企业而言,实验记录也是非常重要的资料。

向采用先发明主义(先发明的人享受专利权的制度)的美国提出申请时,发明记录是能够证明发明完成时间的重要依据。

根据实验记录,对发明人进行特定,判断发明是否属于职务发明。

实验记录通过文字表现完成发明的过程,是一种“可视化”管理。

我们从法律观点出发,向客户提供相关实验记录的记载方法、管理体制和战略活用等意见。

减小知识产权风险的方法

经营决策往往伴随这样那样的风险,知识产权成为经营决策的问题点的情况也不少见。知识产权问题直接关系到企业的利益和信用。尤其是,企业董事肩负着对企业应的尽善注意管理的义务和忠实义务,因此,遵守法律是毫无疑问的,还要考虑例如保证经营决策的合理性、尽到监视监督义务等各个方面,尽量避免知识产权风险。因此,可以说知识产权管理是企业避免知识产权风险的重要对策。

例如在以下的各种情况下,企业可能陷入知识产权陷井:

  • 国内法律频繁修订,变化复杂而可供参考的判例不足,情况难以预测
  • 无意识之间卷入侵权纠纷
  • 由于国内外的社会经济状态的变化,提出的申请失去其权利化的必要性
  • 由于企业内部统治管理不彻底,造成信息外漏

如果事先能够充分理解上述情况下的危险所在,就能够采取有效对策,减轻或者避免风险。

我们作为知识产权领域的专业人员,能够对各种情况下的知识产权风险进行深入透彻的探讨,向客户提供恰当有效的避免风险的方法和对策。

品牌战略对策
确立品牌形象的重要性

消费者对商品/服务的价格、品质、耐久性、知名度、功能、设计、制造销售源的可信用度等进行综合判断的基础上,感到满意才会购买该商品/服务。在此情况下,成为判断标记的是该商品或者服务的代表标记。此外,企业的商号具有作为建立该企业形象的、重要品牌的功能。代表标记根据商标法受到法律保护,商号根据商法和公司法受到法律保护。

商品/服务提供着通过使用某种代表标记和商号建立自己的品牌,在不断得到消费者认可的过程中,消费者对于该商品/服务和商号的信赖感会逐渐增强,品牌本身对于顾客的吸引力也逐渐增强。其结果,能够长期保持良好的销售水平,商品/服务的附加价值也提高,在竞争中更占优势。因此,对中小企业而言,建立自己的品牌形象是极其重要的。

品牌战略

建立品牌形象之前,首先要确立事业战略。

其次,决定商品/服务的命名和所要使用的标记,然后经过申请前调查,争取早期获得商标权。如果没有商标权,就无法阻止他人使用该标记。更危险的是,因他人的使用可能失去消费者对于该商标的信赖。

此外,有必要充分认识商标权的权力范围、使用许可范围等。因为,商标权包括权利人自己可使用的范围和只能排除他人的范围,因此使用许可范围也受限制。此外,由于受权人的实施状态等,也时会导致权利取消的严重后果。

随着公司法的出台,废止了历来得类似商号制度,他人可以申请注册类似的商标。对此,可探讨根据商标法采取积极的保护措施,即,将类似范围内的商标也都积极地划入保护范围内(也可以采用根据不正竞争防止法的消极的保护措施,但是条件较严)。

品牌管理

树立一个品牌形象需要一定的时间,坚持不懈的努力才能换来广泛的信赖。因此,必须要通过监视防止他人使用同类标记,并采取对策防止该品牌的普通名称化,对受权人进行监督管理等。此外,对销售数量和宣传广告的实际成果等进行日常记录,并保存管理数据和文件,以备万一发生纠纷时,能够妥善应对。

关于中小企业的品牌战略和商标注册申请、权利化之后的对策等的问题,我们随时提供咨询服务,请通过邮件与我们联系。

back   Top

3. 相关中小企业支援的信息网站

技术转移,专利流通信息

以技术的复杂化等为背景,利用他人技术的情况越来越多。作为活用知识产权的例子,通过使用权合同可实现技术的引入和提供,受权人可利用他人的技术制造和销售自己的产品,授权人可获取使用费,提高利润。此外,因事业继承,专利权商标权的转移,以及为了调集资金,可以出售知识产权或者以知识产权作担保接受融资。

我们根据客户所需要的技术内容,进行专利信息调查,并且与拥有该项技术的企业进行交涉。此外,我们代理制作相关使用权的合同书,保证内容兼顾国内外的形式以及独占禁止法的规定,或者向客户提供意见,并且代理专利厅的权力转移手续。

专利交易市场信息

专利交易市场是向参加者推销自己的技术,与有意利用相关技术的参加者建立业务合作,创造交易机会的场所。

仿造品对策信息

自己的产品如果被他人仿造,不仅会造成金钱损失还有害于公司的社会信赖。但是,仿造品多在海外制造,难以特定出其根源。因此,有必要采取仿造品对策。

我们能够提供相关通过国外代理人和国际交流网络采取仿造品对策、在海关堵截仿造品的咨询服务和手续代理服务。

back   Top

PAGE TOP